WHEELS (vowel & consonant sounds, diphthongs, prosody and connected speech)

En este post presento las ruletas que diseñé como repaso de los aspectos segmentales y suprasegmentales más relevantes de la lengua inglesa:

Vowels

FOREIGN SOUNDS AWARENESS

En el siguiente vídeo, realizamos una práctica que consistía en observar cómo un artista extranjero interpretaba una canción en otro idioma que no era el suyo propio. En particular, la actividad mostraba al mítico Bruce Springsteen cantando "Solo le pido a Dios". Posteriormente, realizaron la misma actividad, pero en esta ocasión analizando un spot publicitario, donde un actor norteamericano presentaba un producto de cocina. Nuevamente, este lo hacía en español, pero con pronunciación norteamericana.

PRACTISING DIPTHONGS and CONSONANTS

En las últimas sesiones, hemos centrado nuestra atención en diptongos y consonantes inglesas. Para ello, hemos hecho uso de las tablas de  de Adrian Underhill: tanto las de diptongos como las de consonantes.

En el primer vídeo se puede apreciar cómo las alumnas aprenden el proceso de formación de diptongos mediante la unión de los sonidos vocálicos independientes, haciendo uso del "pointer" y siendo ellas mismas las protagonistas de su propio aprendizaje.

ACCENT and PREJUDICE

Todo extremeño de bien que se precie será reconocido en el mundo por el uso del diminutivo –ino en palabras como chiquinino, de origen astur-leonés, expresiones del tipo “la mi niña”, que expresa posesión, ambos estos sirviendo al nivel morfosintáctico del dialecto extremeño o la aspiración final en palabras acabadas en –s (nivel fonológico). Y son precisamente esas aspiraciones de la –s a final de palabra las que definen el acento extremeño, es decir, la variante fonológica que le diferencia de la norma estandarizada.

KAMISHIBAI

El storytelling es efectivo a cualquier edad dado que se trata de una actividad tradicional que en el pasado permitía relatar historias a aquellos que intentaban acceder a la cultura y no podían por sí mismos debido a su analfabetismo.

En el caso que nos ocupa, contar la historia de los sonidos vocálicos ingleses a las alumnas les permite recordar de un modo más visual la articulación de los sonidos a través de un hilo narrativo en el que los protagonistas son los propios sonidos. 

Pasen y disfruten de este pequeño teatro de papel.

BATTLESHIP OF VOWEL SOUNDS: PRESENTATION AND PRACTICE IN CLASS

De la “Spelling of English Vowel Sounds Chart”, nace  la “Battleship of English vowel sounds”. Se trata del famoso juego del “Hundir la flota”, pero con sonidos vocálicos ingleses. Dos alumnos, frente a frente, tendrán que seleccionar 9 celdas en la tabla e intentar averiguar los sonidos que ha seleccionado su compañero. Lo hará haciendo mención a una letra y un número más la producción del sonido ubicado en la relación de letra y número. Hay penalización si este último paso no lo realiza correctamente. 

SOUNDS WHEEL AND SPELLING CHART: PRESENTATION AND PRACTICE IN CLASS

Parte del trabajo con sonidos vocálicos conlleva la identificación tanto kinestésica como escrita de los mismos. Esta última la realizamos a través del reconocimiento de los 12 sonidos vocálicos del inglés en textos sencillos, apoyados por una “Spelling of English Vowel Sounds Chart” que diseñé para que las alumnas tuviesen una guía que les ayudase a determinar los sonidos en el lenguaje escrito. 

THE PASSPORT OF ENGLISH VOWEL SOUNDS

Cuando organicé este "intensive course on pronunciation", lo concebí como un viaje, en concreto, como un viaje al mundo de la pronunciación, lo cual llevaba consigo el paso por diversos países, que metafóricamente correspondían a las distintas áreas segmentales y supragasegmentales de la pronunciación.